Ces deux collections d'archives sont constituées de publications concernant l'histoire, la littérature et la culture hispaniques américaines de l'époque coloniale jusqu'en 1960. Disponible en deux séries, la série 1 se concentre sur la vie créative des latinos et des hispaniques américains. La série 2 se concentre sur les droits civils, la religion et les droits des femmes hispano-américains du 18 au 20 ème siècle. Les sources sont hétéroclites puisque on y trouve des monographies, revues, éditoriaux et essais, lettres et télégrammes, photographies, poèmes, discours et transcriptions, dossiers personnels, comptes rendus de réunions, etc. Le contenu est écrit et indexé en espagnol et en anglais.