Collection de recueils de poésie et de fictions d'auteurs caribéens datant des XIXe et XXe siècles. Elle contient des œuvres écrites en anglais, français, espagnol, néerlandais et dans diverses langues créoles dont le papiamento, le créole français, le créole jamaïcain, le bélizien Kriol, le singlish et le srand Tongo.